Біля Кодацького порога на Дніпрі польський уряд збудував у 1635 році міцну фортецю. У 1638 році до Кодака прибув коронний гетьман Конецпольський. Із ним був і чигиринський сотник Богдан Хмельницький. Як вам здається Кодак? — єдино спитав Хмельницького Конецпольський. Що руками будується, те руками й руй­нується, — відповів по-латині Богдан Хмель­ницький.