(1114—1187)                                                                                                                                                                                                  Итальянский ученый. Жил и работал в Северной Испании. Известен как один из переводчиков научных рукописей с арабского на латинский язык. Им переведены работы по философии, логике, математике и астрономии, алхимии, физике и медицине. Число переведенных им сочинений приближается к 90. До нас дошли следующие переводы Герардо: «Начала» и «Данные» Евклида, «Измерение круга» Архимеда, «Конические сечения» Аполлония, «Алмагест» Птолемея, сочинения Феодосия и Менелая, «Алгебра...» ал- Хорезми, комментарии ан-Найризи к первым десяти книгам «Начал» Евклида, сочинения Сабита ибн Корры, ал-Хайсама и др. Некоторые из его переводов были напечатаны в XV—XVII вв.